Zollverein UNESCO WORLD HERITAGE SITE

56 downloads 15074 Views 3MB Size Report
Experience the world of coal, art and culture in the heart of the Ruhr area. ... in the fascinating cosmos of this famous industrial monument and its unique ... Works Swimming Pool ... experience the authentically preserved path of coal along the Denkmalpfad ... Zollverein Shaft XII and therewith a milestone of modern indus-.

Zollverein UNESCO WORLD HERITAGE SITE Sales Guide 2014 / 2015 Industrial Heritage / Museums / Art / Concerts / Dance / Events / Restaurants / Nature

travel. disc over. . experience

AMAZEMENT PERMITTED: ZOLLVEREIN UNESCO WORLD HERITAGE SITE Zollverein leaves no one untouched. At the most beautiful and once largest coal mine of the world as well as the associated coking plant, gigantic dimensions come upon a cultural programme in a class of its own, and the mining history meets the future of a pulsating location of creative industries. Experience the world of coal, art and culture in the heart of the Ruhr area. Immerse yourself in the fascinating cosmos of this famous industrial monument and its unique industrial nature.

2

3

CONTENTS 6 – 11

30 – 33

VIBRANT HISTORY AND ANIMATED PRESENT

ALL-ROUND CAREFREE: OUR SAMPLE PACKAGES

Denkmalpfad ZOLLVEREIN® Guided tours of the Denkmalpfad ZOLLVEREIN® Ruhr Museum Guided tours in the Ruhr Museum Portal of Industrial Heritage

12 – 19

34 – 35

ART, CULTURE AND DESIGN WAIT TO BE EXPERIENCED

ESSEN AND ITS ENVIRONS OFFER PLACES TO EXPLORE

Red Dot Design Museum SANAA-Building The Palace of Projects LA PRIMAVERA Sculpture Forest

4

C.A.R. ZOLLVEREIN® Concerts PACT Zollverein Ruhrtriennale ExtraSchicht

Museum Folkwang Villa Hügel Margarethenhöhe Estate Essen Cathedral and Cathedral Treasury Chamber

Baldeneysee Philharmonie Essen Gasometer Oberhausen

20 – 25

36 – 37

ACTIVE AND RELAXED: LEISURE AT THE ZOLLVEREIN WORLD HERITAGE SITE

CONFERENCES, MEETINGS AND EVENTS PLACE OF INSPIRATION

evierRad Station and Guided cycle tours Guided Nature and active tours Phänomania Exhibition Works Swimming Pool ZOLLVEREIN® Ice Rink

ZOLLVEREIN® Convention

26 – 29

38

39

40

ACTIVATE ALL SENSES AND ENJOY

YOUR JOURNEY TO THE ZOLLVEREIN WORLD HERITAGE SITE

USEFUL INFORMATION

[BACKSIDE]

UNESCO World Heritage Site with railway siding

Barrier-free accessibility Contact

Imprint

CASINO Zollverein Café and Restaurant „die kokerei“ „Butterzeit!“ Café Kohlenwäsche Gourmet-Meile

5

VIBRANT HISTORY AND ANIMATED PRESENT Since its very beginning in the premier league: the Zollverein Coal Mine was put into operation in the pioneering days of the Ruhr area and grew to be the most modern and most efficient colliery worldwide – and the ‘marvel of rationalisation’. Especially the architecture was absolutely new and spectacular: designed as if made of one piece, objective, functional and highly aesthetic. Culmination was reached in 2001: Zollverein became a UNESCO World Heritage Site and subsequently a symbol of the European Capital of Culture RUHR.2010 and the new Ruhr Metropolis. Discover the Zollverein Wold Heritage Site with its many facets with all your senses: experience the authentically preserved path of coal along the Denkmalpfad ZOLLVEREIN and visit the Ruhr Museum to get to know the unique history, culture and nature of this dynamic region.

6

®

7

EXPERIENCE COAL: THE DENKMALPFAD ZOLLVEREIN

®

The roots of the Zollverein Coal Mine reach back to the beginnings of the Ruhr area. The once rural region became the transshipment point for coal and steel, and Zollverein was a pioneer in terms of technology, efficiency and performance ability. The Denkmalpfad ZOLLVEREIN ®, the authentically preserved technical facilities of the Zollverein Coal Mine and Coking Plant make the industrial past tangible – a real adventure for visitors. The smell of coal and iron is in the air, and time seems to have come to a standstill – as if the miners just left work for the day.

‘Night Shift at Shaft XII’ On tour with helmet and lunch box Equipped with helmet and lunch box, the participants do a ‘third shift’ in the evening. During the tour they get to know the former places of work and learn, for example, how to change reels. Afterwards, the tour is continued in the ‘Butterzeit!’ Bistro, where the evening ends after the traditional miners’ break with bread and butter. Duration: 3 hours / basic price: 200 Euros [plus food]

From the coal extraction to coking, the first part of the heavy industrial production chain is fully comprehensible at Zollverein. This is unique in all of Europe. At the same time, the visitors obtain a very close understanding of the working world and living environment of miners and coking plant workers.

‘Through Coke Oven and Hot Alley’ The path of coal at the coking plant from delivery to the coking process The tour of the once largest coking plant in Europe offers insights into the hard work once carried out here, which was characterised by noise, heat and dust - the permanent companions of coking plant workers. Passing by seemingly endless coke oven batteries or the pusher-machine track now filled with water, which is turned into an ice rink in winter, the World Heritage Site is finally at the participants’ feet: from the rooftop of the mixing plant, they enjoy views across the region and the surrounding cities. Duration: 2 hours / price: 100 Euros Tour conducted by a former coking plant worker First-hand information on everyday work at the Coking Plant A former coking plant worker guides visitors through his former job location; at authentic locations he explains how 11,000 tons of coal were refined into coke every day. Over a final glass of water, beer or wine, he tells stories and anecdotes about the technical monument. Duration: 3 hours / price: 150 Euros Art tour Artists and their artworks at Zollverein In the last years of operation, the Zollverein Coal Mine and Coking Plant already attracted renowned artists. Some of them are permanently represented with their artworks or studios at today’s UNESCO World Heritage Site, among them sculptors like Ulrich Rückriem, Alf Lechner and Ansgar Nierhoff or the artist couple, Ilya and Emilia Kabakov. Duration: 2 hours / price: 100 Euros

‘On Coal and Colliers’ The path of coal at Shaft XII from production to shipment Guided tour through the authentically preserved above-ground facilities and plants follows the path of coal at the Zollverein Coal Mine and conveys things to know about technology, the work process and the architecture of the once most efficient colliery of the world. Duration: 2 hours / price: 100 Euros ‘Foreman’s Tour with Pit Stories’ A former foreman presents his pit On shift with a former Zollverein miner: as part of a guided tour through the coal mine, a miner provides very personal insights into his former everyday work routines. Subsequently, he tells a few ‘yarns’ in a comfortable atmosphere. Duration: 3 hours / price: 150 Euros

8

GUIDED TOURS T he available guided tours of the Denkmalpfad ZOLLVEREIN ® are tailored to the different interests of the visitors and comprise experiences for all age groups.

Architecture Tour Zollverein’s architecture yesterday and today This tour introduces the participants to the work of the visionary architects, Fritz Schupp and Martin Kremmer, who created Zollverein Shaft XII and therewith a milestone of modern industrial architecture. Besides details on pioneering architecture in the style of New Objectivity, the tour provides insights into the refurbishment and spectacular conversion of the facilities, for example the Coal Washery and the boiler house. Duration: 2 hours / price: 100 Euros

GUIDED TOURS OF THE DENKMALPFAD ZOLLVEREIN® max. 20 participants / tours are available in up to eight foreign languages (English, Dutch, French, Italian, Spanish, Polish, Russian, and Chinese) The duration of guided tours can be individually adapted and the accompanying catering (Foreman’s Tour and Night Shift) can be coordinated as desired.

‘On Coal and Colliers’ The path of coal at Shaft XII and the Coking Plant from production to the coking process The guided tour follows the entire path of coal from dressing to shipment through to coking and further processing. It provides interesting insights into the production flow and working conditions at the Zollverein Coal Mine and Coking Plant and affords impressive panoramic views across the World Heritage Site and its surroundings. Duration: 4 hours / price: 200 Euros

INFORMATION AND BOOKING Denkmalpfad ZOLLVEREIN ® Visitor Service / Monday to Friday 9.00 a.m. to 4.00 p.m. / phone +49 201 24681-240 / fax +49 201 246 81-242 / [email protected] / www.zollverein.de

> Direct links to the complete overview of guided tours: www.zollverein.de/angebote/ denkmalpfad-zollverein

9

TURBULENT AND MOVING HISTORY: THE RUHR MUSEUM Women in the Ruhr area Whether abbess, entrepreneur or miner’s wife – women have always played an important role in the Ruhr area. During the guided tour, the participants learn how strongly they have characterised the region. Duration: 1 hour / price: 70 Euros plus admission fee

The Ruhr Museum tells the history of one of the largest conurbations in Europe. At home in one of the most exceptional buildings, the elaborately converted Coal Washery, the Ruhr Museum considers itself as the ‘memory and shop window of the Ruhr Metropolis’. The museum, which was opened in 2010, highlights the entire natural and cultural history of the mining district – from the formation of coal 300 million years ago to the current structural change. An exhibition area of about 5,000 square metres combines 6,000 exhibits on history, natural history, archaeology, and photography. Exciting temporary exhibitions arouse supra-regional attention.

Multi-media presentation: the Portal of Industrial Heritage The Portal of Industrial Heritage tangibly illustrates the change of the region. Visitors get to know the impressive monuments of the heavy industry at the rivers Rhine, Ruhr and Emscher regarding their former and current use and experience a fascinating arc of suspense spanning from the industrial past to today’s dynamic reality.

GUIDED TOURS The available guided tours of the permanent exhibition in the Ruhr Museum include different themes and are tailored to the interests of visitors including all age groups.

The tour through the exhibition levels leads from the top to the ground floor – just like the ‘black gold’ when it was dressed and processed in the Coal Washery in bygone days. Starting in the spectacular internal staircase designed by architect Rem Koolhaas, the visitor initially explores the present and then gradually discloses the past. Industrial history of the Ruhr area in five acts Part of the comprehensive permanent exhibition is dedicated to the dramatic process of industrialisation in the Ruhr area. The participants of the guided tour experience the development from the early stages of mining at the river Ruhr to the peak stage of industrialisation as from 1870 through to the coal and steel crisis and the subsequent structural change since the 1960s. Duration: 1 hour / price: 70 Euros plus admission fee

APPLICABLE TO ALL GUIDED TOURS IN THE RUHR MUSEUM max. 20 participants / price per guided tour 70 Euros plus admission fee, groups of pupils / students 50 Euros with free admission / guided tour of the permanent exhibition also available in English, French and Polish, guided tour of the special exhibition also available in English OPENING HOURS Daily 10.00 a.m. to 6.00 p.m. / closed on 24., 25. and 31.12. ADMISSION FEE Coal Washery (permanent exhibition Ruhr Museum and Portal of Industrial Heritage) 8 Euros, reduced 5 Euros, groups 6 Euros / special exhibition Ruhr Museum 6 Euros, reduced 4 Euros, groups 5 Euros / gallery exhibition Ruhr Museum 3 Euros, reduced 2 Euros, groups 2 Euros / complete Coal Washery (permanent, special and gallery exhibition as well as Portal of Industrial Heritage) 10 Euros, reduced 7 Euros, groups 8 Euros / free admission for children, adolescents (up to 14 years) and groups of pupils / students in the context of a booked guided tour INFORMATION AND BOOKING Visitor Service Ruhr Museum / Monday to Friday 9.00 a.m. to 4.00 p.m. / phone +49 201 24681-444 / fax +49 201 24681-445 / [email protected] / www.ruhrmuseum.de

The panorama film ‘RUHR 360°’ immerses the visitors in the multifacetedness of the modern Ruhr area and fascinates them with dynamic images captured from everyday life, sports and leisure activities. A footbridge for visitors connects the exhibition areas of the Portal of Industrial Heritage with the authentically preserved part of the Coal Washery: along huge machines and conveyor belts, the route leads up to the viewing platform on the rooftop, which affords an impressive panoramic view over the Zollverein UNESCO World Heritage Site and its surroundings.

OPENING HOURS Daily 10.00 a.m. to 6.00 p.m ZOLLVEREIN® Audio Guide With the Audio Guide, which is available in German, English, Spanish, French, and Dutch, visitors can explore the permanent exhibition of the Ruhr Museum on their own initiative.

Nature, culture, history of the Ruhr area The visitors are offered an overview of the comprehensive permanent exhibition of the Ruhr Museum, the memory and shop window of the Ruhr Metropolis. Duration: 1.5 hours / price: 70 Euros plus admission fee ‘durch die Lappen gehen’ – Proverbs leading through the history of the Ruhr area By means of exhibits in the Ruhr Museum, the participants are given a lively explanation of the origin and development of common sayings. Duration: 1 hour / price: 70 Euros plus admission fee

10

LENDING FEE 4 Euros, reduced 3 Euros

ADMISSION FEE See Ruhr Museum, page 11 INFORMATION RUHR.VISITORCENTER/Besucherzentrum Ruhr / phone +49 201 2 4 6 8 10 / [email protected] / www. zollverein.de Registration is not required

Middle ages in the Ruhr area Monasteries, towns and numerous castles characterised the medieval Ruhr area. Culture-historical objects from church treasures and museums in the region vividly convey knowledge of everyday life, rulership and conceptions of the world in those days. Duration: 1 hour / price: 70 Euros plus admission fee

INFORMATION AND ISSUING DESK RUHR.VISITORCENTER Essen / Besucherzentrum Ruhr / [email protected] / www.ruhrmuseum.de > Direct links to the complete overview of programme and guided tours including special exhibitions: www.ruhrmuseum.de

11

ART, CULTURE AND DESIGN WAIT TO BE EXPERIENCED Please trespass: what was once a ‘forbidden city’, a place where the noise of machines dictated the rhythm, art and culture now set the tune. Delicate artistic craftwork is created where miners once repaired heavy tools and machinery. And where the workers met at the start of their shift, visionary dance performances now take the stage by storm. Design also takes possession of the giants of the heavy industry: the Red Dot Design Museum features the acclaimed designs of our days. Art, culture and design are the driving force for the Zollverein World Heritage Site!

12

13

EXPERIENCE ART, CULTURE AND DESIGN VISIONARY IDEAS COME UPON CLASSIC DESIGN Red Dot Design Museum The Red Dot Design Museum is based in the former boiler house at Shaft XII. With more than 2,000 exhibits, it presents the worldwide largest collection of contemporary design. In the interiors, which were redesigned by Norman Foster, glass and concrete merge with old plumbing and steel stairs to form a breath-taking, 4,000-square metre stage: current consumer goods and lifestyle objects from all over the world make the museum an attraction for design and architecture lovers from Germany and abroad. All exhibited products were awarded the ‘Red Dot’, an internationally renowned quality seal.

SANAA Building Since its construction in 2006, the SANAA Building has been considered to be an architectural masterpiece with a groundbreaking energy concept. The architects from SANAA, Kazuyo Sejima and Ryue Nishizawa, regard the building as one of their most significant designs. Since January 2010, the SANAA Building has been used by the Folkwang University of the Arts, but is also available for letting. The 34-metre high structure has a base area of 35 by 35 metres. The unique internal structure is composed of five levels each with a different ceiling height. The 134 window openings seem to be arbitrarily arranged, but they are exactly attuned to the lighting situation in the interior and resemble picture frames, which let the surroundings appear like momentary photographs. Architecture tours provide special insights

OPENING HOURS Daily 11.30 a.m. to 3.30 p.m. GUIDED TOUR Design to touch On a guided tour of the Red Dot Design Museum, visitors experience awarded designs from up close and are allowed to touch and test many products. The tour informs about contemporary industrial design, product culture and the fascinating architecture of the building. Duration: 1 hour or 1.5 hours

ADMISSION free GUIDED TOUR Duration: 1 hour / max. 30 participants / price per guided tour 180 Euros / architects conduct the tour in German or English INFORMATION AND BOOKING Folkwang Agentur GmbH / phone +49 201 18503700 / Emilia Hußmann at [email protected] / www.folkwang-agentur.de

OPENING HOURS Tuesday to Sunday and on holidays 11.00 a.m. to 6.00 p.m. (last admission: 5.00 p.m.) ADMISSION FEE 6 Euros, reduced 4 Euros / special exhibition 9 Euros, reduced 4 Euros / free admission for children under the age of 12 / groups of 15 people and more 4 Euros / family ticket 16 Euros / family ticket special exhibition 22 Euros GUIDED TOUR max. 25 people / duration 1 hour / price per guided tour 120 Euros (schools and universities 100 Euros) / duration 1.5 hours / price per guided tour 180 Euros (schools and universities 150 Euro) / guided tours held in English or French are available on request INFORMATION AND BOOKING Red Dot Design Museum / phone +49 201 301040 / [email protected] / www.red-dot-design-museum.de

> Dates of events and current information www.red-dot-design-museum.de

14

15

EXPERIENCE ART, CULTURE AND DESIGN ZOLLVEREIN WORLD HERITAGE SITE AS AN ART SPACE The Palace of Projects The total installation resembling a snail shell in the specifically converted former salt store at the Zollverein Coking Plant shines like a lantern at night. Inside the installation, the UkraineAmerican artists Ilya and Emilia Kabakov address the utopias of our time. In 16 rooms they present 65 projects for shaping a better world. The imaginative, fantastic works encourage people to marvel and contemplate, and they invite to an inspiring journey of discovery.

contemporary art ruhr contemporary art ruhr, abbreviated as C.A.R, is an art fair giving fresh impetus twice a year. The summer edition is a platform for media art, whereas the art fair features contemporary art from all areas in autumn. Regionally as well as internationally renowned artists, art academies and galleries present new innovative works and breathe new life into the European art scene.

Granite Sculptures by sculptor Ulrich Rückriem Shortly after the closing of the Zollverein Coal Mine, renowned sculptor Ulrich Rückriem literally laid the foundation stone for art: in 1992, he set up a monumental stone sculpture at the Zollverein spoil tip – the ‘Castell’ – which consists of 24 man-high blocks of granite making reference to human interventions in nature. Nature has long reclaimed this space at the spoil tip and produced an industrial forest, which invites to a discovery tour along a path leading past further sculptures by Rückriem which act as milestones.

OPENING HOURS Friday to Sunday and on holidays 11.00 a.m. to 5.00 p.m. ADMISSION FEE 4 Euros [reduced 3 Euros], free admission for children under the age of 12 INFORMATION phone +49 201 2 4 6 8 10 / [email protected] / www.zollverein.de

LA PRIMAVERA LA PRIMAVERA, the spring, is an accessible sculpture by GermanAmerican artist Maria Nordman. The artwork at the boiler ash bunker consists of three different areas, where visitors can come together and linger. LA PRIMAVERA sharpens the perception with our senses and promises a visually as well as acoustically impressive experience.

UPCOMING DATES OF C.A.R. 31.05.2014 to 01.06.2014 [media art] 25.10.2014 to 26.10.2014 [contemporary art] OPENING HOURS Friday to Sunday 11.00 a.m. to 19.00 p.m. ADMISSION FEE 8 Euros [reduced 6 Euros]

OPENING HOURS 04.05.2014 to 28.09.2014 / 03.05.2015 to 27.09.2015: Friday to Sunday and on holidays 11.00 a.m. to 6.00 p.m. FREE ADMISSION

INFORMATION phone +49 201 2 4 6 8 10 / [email protected] / www.zollverein.de ‘The Palace of Projects’, ‘LA PRIMAVERA’ and the Granite Sculptures are part of the art tour, see page 9.

> w ww.contemporaryartruhr.de or phone +49 201 2 4 6 8 10 / [email protected] / www.zollverein.de

INFORMATION phone +49 201 2 4 6 8 10 / [email protected] / www.zollverein.de

16

17

SOUND EXPERIENCE FROM CLASSICAL MUSIC TO JAZZ AND POP Ruhrtriennale The Zollverein World Heritage Site has been a fixed performance venue of this international cultural festival since 2002. Unforgotten productions in the mixing plant, groundbreaking concert experiences and theatre performances in the salt store or at PACT Zollverein enrich the cultural diversity of the World Heritage Site as well as other industrial cultural places in the Ruhr area.

The closing of the coal mine and coking plant also silenced the ambient noise of the industrial facilities. However, the silence in the partly cathedral-like halls and interiors did not last for long and quickly made way for new sounds and productions: concerts of classical and electronic music, pop or jazz as well as dance and theatre performances now unfold their very individual magic at Zollverein.

ExtraSchicht When the whole Ruhr area is illuminated for one night and hundreds of thousands turn night into day, then it’s the time of ExtraSchicht, the night of industrial heritage. The industrial monuments of the region present themselves with a programme ‘ExtraOrdinaire’ and attract visitors to more than 100 events. Always involved and right in the middle of it at all times is the Zollverein World Heritage Site, which provides a gorgeous (mid-)summer night ambience with music, dance, theatre, special guided tours, performances, and light installations.

ZOLLVEREIN® Concerts ZOLLVEREIN® Concerts advance to the border areas of jazz, pop, experimental and classical music: whichever genre and interpreter – the industrial charm of the venues makes every concert an impressive experience.

INFORMATION AND BOOKING phone +49 201 2 4 6 8 10 / [email protected] / www.zollverein.de

PACT ZOLLVEREIN PACT Zollverein is a platform, engine and stage for groundbreaking developments in the fields of dance, performance, theatre, media, and fine arts. Internationally renowned theatre and dance companies, choreographers and artists animate the house with independent and equally experimental productions. They work, rehearse and stage their performances where miners once cleaned off the coal dust after their shift: in the former miners’ washrooms.

Prices and group reservations on request > Dates of events: www.zollverein.de/angebote/ anbieter_zollverein-konzerte

INFORMATION AND BOOKING phone +49 201 28947-20 / [email protected] / www.pact-zollverein.de

UPCOMING DATES OF THE RUHRTRIENNALE 15.08.2014 to 28.09.2014 INFORMATION AND BOOKING Tickets are available as from 02.04.2014 / phone + 49 221 280210 / [email protected] > Dates of events and current information: www.ruhrtriennale.de

Prices and group reservations on request > Dates of events and current information: www.pact-zollverein.de

UPCOMING DATES OF EXTRASCHICHT 28.06.2014 and 20.06.2015 > Dates of events and current information: www.extraschicht.de

18

19

ACTIVE AND RELAXED: LEISURE AT THE ZOLLVEREIN WORLD HERITAGE SITE Between midsummer night’s dream and winter’s tale – when nature in the ZOLLVEREIN Park is blossoming, you can see and sense a lot: roaming through fragrant thickets, jogging along the ‘Gleisboulevard’ or strolling in the Sculpture Forest. ®

Where industrial heritage and the experience of nature merge, the contours may be blurred: Diving into the blue pool and coming back up in front of the coke oven battery!? The Zollverein playground opens up new perspectives and allures in all seasons: also in winter when the ice rink attracts tens of thousands to enter the ice in the rapture of colours created by the light installation. Hurl yourself into the Zollverein adventure!

20

21

ACTIVE AND RELAXED OUT AND ABOUT WITH ALL SENSES The Ring Promenade connects the different areas of the World Heritage Site as a course full of surprises. Along a stretch of 3.5 km, it surrounds the World Heritage Site and is a perfect path for cyclists, joggers and pedestrians. Past art stations, playing venues for children or relaxation zones in the densely vegetated ZOLLVEREIN ® Park, variety and diversity are its main characteristics. Those who have not brought a bike can rent one at the ‘Revierradstation’ bike hire station at Zollverein Shaft XII. And those who have got going after circumnavigating the World Heritage Site and have acquired a taste for industrial heritage, can set off for the ‘Zollvereinweg’ leading to the Erzbahn railway line in the direction of the Jahrhunderthalle in Bochum or the Nordsternpark in Gelsenkirchen.

Phänomania Exhibition Here, everything revolves around hearing and seeing, smelling and touching, testing and experimenting, in short: the activation of our senses. The Phänomania Exhibition combines the experience-based educational stations of artist and philosopher Hugo Kükelhaus (1900–1984) with other experimental stations: in the indoor and outdoor areas, visitors of all age groups are invited to experience weightlessness in a playful way, look into infinity or lose their balance on firm ground.

OPENING HOURS April to October daily 10.00 a.m. to 8.00 p.m. PRICES Price per bicycle starting from 9 Euros per day, 10 Euros reduction for groups of 10 people and more (registration is recommended) INFORMATION phone +49 208 8485720 / www.revierrad.de

OPENING HOURS Monday to Friday 9.00 a.m. to 6.00 p.m., Saturday, Sunday and holidays 10.00 a.m. to 6.00 p.m.

Additional active tours Nature can be enjoyed in various ways, for example when going on a GPS treasure hunt, when hiking or going for a run. Those who also want to learn about the architecture, history and present of the Zollverein UNESCO World Heritage Site, the ‘sight jogging tour’ is exactly the right thing: ranging from a leisurely pace with stops for beginners to a speedy sprint for well-exercised sportspeople as well as hiking and cycle tours. The participants experience the Zollverein World Heritage Site with all its facets – always accompanied by athletically and professionally qualified guides.

ADMISSION FEE Adults 7 Euros, students 6 Euros, pupils 5 Euros, children between 3 to 5 3 Euros / 10 % discount for groups of 10 people or more / guided tours on request INFORMATION AND BOOKING phone +49 201 301030 / [email protected] / www.erfahrungsfeld.de/essen

> Dates and information: www.sightjogging-im-ruhrgebiet.de or www.simply-out-tours.de Guided cycle tour by the Zollverein Bürger- and Verkehrsverein Meeting point and start is the bike hire station at the Zollverein World Heritage Site. From here, the tour runs, for example, past the famous twin pithead winding tower across the Coking Plant grounds and further through the former miners’ housing estate as well as the re-used shaft facilities, parks and gardens. With several stops along the route, the 16-km tour is also manageable for less trained cyclists. On the way, the participants listen to anecdotes and stories from a time when Zollverein was still in operation, and obtain information on the present of the Zollverein industrial-cultural landscape.

RevierRad Station You have a great choice ranging from the ‘classic’ 28-inch ‘city bike’ with 7-speed hub gear to children’s and trailer bikes through to recumbent and electric bicycles. Even bikes tailored to the needs of handicapped people are available: hand- or foot-operated tricycles as well as tandems and other special edition models are available for renting. Once the World Heritage Site has been explored, the Route of Industrial Heritage offers additional possibilities for exploring the region. The hired bikes can be easily returned at more than 20 stations

22

The ‘Zollvereinweg’ starts at the old signal tower located opposite the SANAA Building. Further on it changes into the multifaceted Emscher Park cycle path, which connects the Zollverein World Heritage Site with, amongst other locations, the Jahrhunderthalle in Bochum.

Guided Nature Tours The industrial nature, which flourishes and blossoms on the barren ground of the former industrial locations of Zollverein, is a multicultural group of plants and animals. Exotic plants have mixed with indigenous pioneering plants, which were already introduced during the time of operation – for example when transporting mine timber. Rare animal species also find a new habitat at the former spoil tips. Wild herbs like evening primrose and St. John’s wort can be found here, as well as rare bats, kestrels and natterjack toads. Experts lead the way through the new ‘wilderness’, call attention to different exotic species and invite to a discovery tour. > Further information:: www.nabu-im-ruhrgebiet.de or www.emscherlandschaftspark.dea

> Dates and information: www.bvv-zollverein.de

23

ACTIVE AND RELAXED BATHING FUN AND ICE-COLD PLEASURE ZOLLVEREIN® Ice Rink Ice-cold pleasure: in the centre of the Zollverein Coking Plant, the 150-metre long ZOLLVEREIN ® Ice Rink invites to an exceptional ice-skating experience. Having been described by the Marco Polo travel magazine as the ‘probably most fascinating ice-skating location in Germany’, this venue beguiles people to circle the icy surface on their blades and play curling between early December and the beginning of January. The perfect winter romance emerges in the evening when the intensely coloured light installation by Jonathan Speirs and Mark Major immerses the 1,800-square metre ice-covered surface in atmospheric light.

OPENING PERIOD 06.12.2014 to 04.01.2015 ADMISSION FEE Adults 6.50 Euros, children up to 14 4 Euros / school classes (max. 20 people) incl. guided tour of the Denkmalpfad ZOLLVEREIN ® - Coking Plant: 110 Euros / curling for groups of 10 people and more, prices and times by arrangement / skate rental 3.50 Euros > Information and booking: phone +49 201 2 4 6 8 10 / [email protected] / www.zollverein.de/eisbahn

Works Swimming Pool Bathing fun in an artwork: in 2001, Frankfurt-based artists Dirk Paschke and Daniel Milohnic welded together two overseas containers to built the Works Swimming Pool in the middle of the gigantic Zollverein Coking Plant. Ever since, the image of the blue pool surrounded by colossal industrial architecture exemplary represents the structural change of the Ruhr area. Furthermore, it invites visitors and guests to enjoy a swim. The perfect refreshment on hot summer’s days.

OPENING HOURS During the summer holidays in NRW, 07.07.2014 to 19.08.2014 and 29.06.2015 to 11.08.2015, daily from 12.00 a.m. to 8.00 p.m. ADMISSION FEE Free > Information: phone +49 201 2 4 6 8 10 / [email protected] / www.zollverein.de/werksschwimmbad

24

25

ACTIVATE ALL SENSES AND ENJOY Delightful relaxation: exploring Zollverein is exciting – and makes you hungry. Along with the famous landmark of the Ruhr area, also get to know the regional food culture: whether you fancy typical food like curry sausage and kale or you have an appetite for the exquisite delights of the New World Cuisine – there is the right menu and cuisine for all opportunities and tastes. In an ambience with local character or inside impressively redesigned industrial architecture. Enjoy with all senses – discover the culinary side of Zollverein!

26

27

ENJOY THE CATERING FROM HAUTE CUISINE TO RUHR AREA COOKING ‘die kokerei’ Café & Restaurant The uncomplicated cuisine of ‘die kokerei’ Café and Restaurant ranges from Mediterranean dishes to the indigenous dining culture of the Ruhr area – for example a miner’s dish or pasta with fresh seasonal vegetables. The magnificent view to the coke oven battery is served alongside.

Café Kohlenwäsche Cakes, snacks and coffee specialities in the middle of restored original machines: those who only need a light refreshment will find the right offer in the former laboratory of the Coal Washery.

ON THE MENU Packed lunches, one-course meals OPENING HOURS daily 10.00 a.m. to 6.00 p.m., no closing day MAXIMUM CAPACITY 60 people / suited for small groups, prior booking is required Erich-Brost-Pavilion with max. 200 people on request INFORMATION AND BOOKING phone +49 208 8590880 / [email protected] CASINO Zollverein A feast for your palate – and much more: guests taking a seat in the CASINO Zollverein encounter excellent art of cooking in a highly exceptional ambience. The former compressor hall, which looks back upon five decades of industrial history, is still easy to recognise: the rough charm of unrendered walls and the 6-metre high concrete columns contribute to the fact that the ‘Der Feinschmecker’ magazine declared the CASINO Zollverein as ‘the most spectacular restaurant location in the Ruhr area’ and the Pro7/ Galileo TV programme ranks it among the ‘ten most spectacular restaurants of the world’. Bar, lounge and restaurant harmoniously integrate into the austere industrial interior and make the stay an all-round sensual pleasure. The New World Cuisine combines ingredients from all over the world with regional produce: sword fish tartar with avocado and mango, rabbit stew with pine nuts and white chocolate tart with marinated tangerines for desert.

‘Butterzeit!’ Bistro For short breathers and the small appetite in-between, the Butterzeit! Bistro serves hot and cold dishes.

ON THE MENU Coffee and cake, sandwiches, stews, packed lunches ON THE MENU Packed lunches, menus or one-course meals / buffets and finger food on request

ON THE MENU Packed lunches, menus or one-course meals / buffets and finger food on request / individual offers available on agreement / small dishes and snacks in the beer garden

OPENING HOURS March to December Monday to Friday 12.00 p.m. to 8.00 p.m.; Saturday, Sunday and on holidays 11.00 a.m. to 8.00 p.m., closed from early to mid-February 2015

OPENING HOURS Daily 11.30 a.m. to 12.00 p.m., hot food 12.00 p.m. to 2.30 p.m. and 6.00 p.m. to 10.30 p.m. (beer garden non-stop), closed on Mondays and from 26.12. through to the second week in January

MAXIMUM CAPACITY 120 people on two levels; in summer, additional seats in the beer garden / suited for groups (separate area), prior booking is required

MAXIMUM CAPACITY 150 people plus bar area and lounge; in summer, 150 additional seats in the beer garden and on the terrace / restaurant for groups up to max. 25 people; beer garden suited for max. 150 people, prior booking is required for larger groups

INFORMATION AND BOOKING phone +49 201 8301298 / [email protected] / www.cultural-service.de

OPENING HOURS In summer daily 10.00 a.m. to 6.00 p.m., in winter daily 10.00 a.m. to 5.00 p.m., no closing day MAXIMUM CAPACITY 92 people on two levels; in summer 100 additional seats in the beer garden / suited for groups, prior booking is required TEMPORARY OFFERS FOR GOURMETS INFORMATION AND BOOKING phone +49 201 43643501 / [email protected]

‘Gourmetmeile’ Ruhr Metropolis Once a year, top restaurateurs from the region come together for the ‘Gourmetmeile’ Ruhr Metropolis at the former Gleisboulevard. Besides the broad variety of culinary temptations, this event also offers a stimulating ambience full of atmosphere for guests and connoisseurs from the whole region. > Dates and information: www.essen-geniessen.de

INFORMATION AND BOOKING phon +49 201 830240 / [email protected] / www.casino-zollverein.de

28

29

ALL-ROUND CAREFREE: OUR SAMPLE PACKAGES Varied and multifaceted: whether exhibition, guided tour or concert, whether cycle tour, walk across the spoil tip or relaxing at the work’s swimming pool – the tourist programme at the Zollverein World Heritage Site is enormous and has the right offers for every liking. Visitors experience history and present up close and can explore art, culture and design as well as the gastronomic spectrum, which is without equal. Leisure activities for the young and old complement the available variety and can be perfectly attuned to every taste and target group. For culture enthusiasts, companies and clubs or families – on the following pages you will find some examples of individual visits to the World Heritage Site.

30

31

ALL-ROUND CAREFREE OUR SAMPLE PACKAGES Variety determines the tourist offerings: the modules presented here can be freely combined depending on the target group and individual interests – the choice is completely up to you. We have put together exemplary packages for you, from which you can choose your favourite one to give your guests an understanding of the Zollverein World Heritage Site.

2

1 The Ruhr area and its people – yesterday and today Immerse into the memory and shop window of the Ruhr Metropolis: in the Ruhr Museum, visitors experience the history of one of the largest conurbations in Europe. It highlights the entire natural and cultural history of the Ruhr area and relates its myths, phenomena and perspectives. Then the visitors continue to the Portal of Industrial Heritage: multi-media installations and innovative information points impressively stage the monuments of the industrial era. At a sweeping pace, the subsequent film ‘RUHR 360°’ presents the Ruhr area and the enormous diversity of its everyday facets and gives non-local guests as well as ‘indigenous’ people from the Ruhr area a say. A fabulous conclusion of this tour is the view from the visitor platform on top of the Coal Washery. Good weather provided, the rooftop affords views across almost the entire western Ruhr area. Find out about industrial history and culture Along the Denkmalpfad ZOLLVEREIN ® at Shaft XII, the visitors follow the path of coal from extraction to shipment. The guided tour ‘On Coal and Miners’ provides exciting information on the technology and work routines at the once most efficient coal mine of the world and conveys facts worth knowing about the architecture and Zollverein’s multifaceted process of change from a coal mine into a modern location for creative industries. However, the Zollverein cultural landscape is more than Shaft XII, Shaft 1/2/8 and the Coking Plant. This is revealed during the subsequent cycle tour – a 38-km round trip leading through workers’ housing estates, coal mines and spoil tips in the periphery of the Zollverein premises comprising the entire industrial cultural landscape. Other likely destinations for cycle tours starting from Zollverein are the Jahrhunderthalle in Bochum, Essen’s southern districts or the Gasometer in Oberhausen.

THE PACKAGE COULD INCLUDE: // Industrial history tour of the Denkmalpfad ZOLLVEREIN® ‘On Coal and Miners’ (duration: 2 hours) // Bike rental with route map (rental period: max. 6 hours) // Packed lunch from the ‘Butterzeit!’ Bistro

32

THE PACKAGE COULD INCLUDE: // Guided tour of the permanent exhibition of the Ruhr Museum (duration: 1.5 hours) // Visit to the Portal of Industrial Heritage // Snack in the Kohlenwäsche Café

3

SANAA Building makes an impact with views from the interior to the exterior. The 134 square windows appear like picture frames for the outward views, thus forming a photo gallery of the UNESCO World Heritage Site. Today an event location and home of the Folkwang University of the Arts, it is one of the few newly constructed buildings at the Zollverein site. Kazuyo Sejima and Ryue Nishizawa, the founders of the Tokyo-based architectural firm SANAA and winners of the 2010 Pritzker Prize, designed this building.

5

THE PACKAGE COULD INCLUDE: // Visit to the Red Dot Design Museum // Lunch in the CASINO Zollverein // Guided tour of the SANAA Building (1 hour)

4 THE PACKAGE COULD INCLUDE: // Art tour (duration: 2 hours) // Visit to ‘The Palace of Projects’ // Dinner in the CASINO Zollverein

6 New sounds in historic halls ‘Change through culture – Culture through change’ was the theme of the European Capital of Culture Year RUHR.2010. The Zollverein UNESCO World Heritage Site has already signified this motto since the beginning of the 1990s. The impressive industrial architecture of the world’s once largest and still beautiful coal mine is perfectly suited as an impressive stage area for concerts, but it is also an experience in itself. Prior to a concert, the guests can feel the special atmosphere of this place during a guided tour.

THE PACKAGE COULD INCLUDE: // Short guided tour of the Denkmalpfad ZOLLVEREIN ® (duration: 1 hour), only available as group booking // Snack or dinner in one of the restaurants or bistros on site // V  isit to a performance from the ZOLLVEREIN® Concerts series Outstanding design meets Far Eastern lightness In this place where about 2,000 exhibits provide an overview of current trends in product design and the quality of good design, exhibits and building enter into an impressive symbiosis: in the interior of the former boiler house, which was converted by architect Norman Foster, old piping and machine elements merge with concrete and glass to form a unique stage for the products and design achievements from all over the world. The Red Dot Design Museum impresses with its interiors and products having been awarded the ‘Red Dot’, the distinction of the worldwide most significant design competition, whereas the

Plant in the evening, when the light installation by Jonathan Speirs and Mark Major transforms it into a synthesis of the arts. At nightfall, the participants can observe how the coke production facilities as well as the adjoining boulevard are immersed in red and blue light. The culmination: dinner in the atmospheric ambience of CASINO Zollverein.

Experience contemporary art at the UNESCO World Heritage Site As soon as the Zollverein Coal Mine and Coking Plant were shut down, art started to take possession of the Zollverein grounds: the outdoor area mesmerises with artworks by the contemporary sculptors Ulrich Rückriem, Ansgar Nierhoff or Alf Lechner, and the former industrial halls, too, accommodate impressive spatial installations. Participants of a tour visiting ‘LA PRIMAVERA’, an art project by Maria Nordman, make an intense sensory experience, and in the former salt store at the Coking Plant, the total installation ‘The Palace of Projects’ by Ilya and Emilia Kabakov with 65 projects on the shaping of a better world waits to be discovered. Equally inspiring is a visit to the Coking

Ice Age at Zollverein During the ‘Through Coke Oven and Hot Alley’ tour at the Denkmalpfad ZOLLVEREIN®, the participants initially get to know the once largest coking plant in Europe with is exceptional halls, machines and routes. They obtain an authentic impression of the hard work characterised by noise and heat. After a refreshment in ‘die kokerei’ Café & Restaurant, the visitors can enjoy the beautiful side of winter: skating artists and ice skaters-to-be pirouette across the ZOLLVEREIN® Ice Rink, dash up and down the ice or dare first cautious steps on the slippery surface. Curling is an alternative, which is very popular with groups.

THE PACKAGE COULD INCLUDE: // Industrial history tour of the Denkmalpfad ZOLLVEREIN® ‘Through Coke Oven and Hot Alley’ (duration: 2 hours) // Curling with instructions incl. equipment // Hot meal in ‘die kokerei’ Café and Restaurant

33

Museum Folkwang When Museum Folkwang was established in 1902, it was the first museum for contemporary art in Europe. Today, it ranks among the most renowned museums of classical modern art with additional outstanding collections of 19-century German and French painting as well as art since 1945. Since 2010, parts of the collection and many highly respected temporary exhibitions have been presented in the congenial new building by British architect David Chipperfield. www.museum-folkwang.de

ESSEN AND ITS ENVIRONS OFFER PLACES TO EXPLORE

Villa Hügel Villa Hügel, constructed in 1873 by Alfred Krupp, is situated in a 28-hectare park with a fantastic view of Lake Baldeneysee. The former residence and stately place for representation of the Krupp industrialist family as well as the ‘Small House’ with the newly laid out ‘Krupp Historical Exhibition’ are open to visitors. The so-called ‘main house’ regularly serves as a venue for major art exhibitions and concerts. www.villahuegel.de

Baldeneysee The largest of the six Ruhr reservoirs is a popular water sports paradise and nearby recreational area for the entire region. Whilst yachtsmen and canoeists get their money’s worth, strollers, cyclists, inline skaters, and nature lovers enjoy the 15-km circular route around the lake. On the way, numerous cafés, restaurant destinations and the fine sandy ‘Beach Baldeney’ invite to stop and stay for a little while. www.baldeneysee.de

Philharmonie Essen The Philharmonie Essen, the largest concert hall in the Ruhr area, features top-class musicians, among them soloist like Anne-Sophie Mutter, Gabriela Montero and Lang Lang or conductors like Gustavo Dudamel and Simon Rattle as well as different ensembles including the Alban Berg Quartett and the Berliner Philharmoniker. The top-class venue for classical music as well as contemporary music genres is located at the Essen Stadtgarten in immediate proximity of the Aalto-Theater, Essen’s opera house. www.philharmonie-essen.de

In close contact with the Ruhr Metropolis: where the heart of Europe’s heavy industry was beating, a broad cultural diversity now puts forward fascinating sights. Even in terms of leisure activities and the experience of nature, the City of Essen and the region leave nothing to be desired and arouse the curiosity for a visit. Allow yourself to be surprised and discover the surroundings of the Zollverein World Heritage Site!

Margarethenhöhe Estate The company housing estate named after the benefactress, Margarethe Krupp, was constructed between 1909 and 1920. It was the first garden suburb in Germany. Until today it is regarded as the prototype of resident-friendly housing, and the almost 1,000 buildings still radiate a strong appeal, because in this architecture ensemble characterised by curved gables, pergolas, oriels, wooden window shutters, and stone plinths, hardly any two houses are alike. A sample flat set up by the Ruhr Museum provides an insight into this exemplary way of construction and features an exhibition on the history and architecture of the estate. www.essen-margarethenhoehe.de

Essen Cathedral and Cathedral Treasury Chamber With more than 250 sacred devices and artworks dating from the period between the 9th and 18th century, the Essen Cathedral Treasury Chamber accommodates one of Europe’s most significant church treasures. The collection of artworks, primarily gold and silver works, but also ivory carvings, sculptures, and manuscripts, includes the oldest preserved free-standing Madonna figure of Occidental art: the Golden Madonna dating from the 10th century. www.domschatz-essen.de

34

Gasometer Oberhausen Europe’s largest disc-type gas holder is more than an impressive evidence of the heavy industry and art of engineering. The exciting interior is regularly used to stage exhibitions, concerts, theatre performances and internationally respected art projects, such as most recently the largest yet created interior sculpture of the world, the ‘Big Air Package’ by Christo. Via a lift in the interior and a second one positioned on the outside, visitors reach the rooftop of the 117-metre high industrial monument which affords a panoramic view across the entire western Ruhr area. www.gasometer.de

35

CONFERENCES, MEETINGS AND EVENTS PLACE OF INSPIRATION Your place for the particular: the Zollverein World Heritage Site in the heart of the Ruhr Metropolis is an inspiring event location: whether conference, meeting, incentive or events of any scale – we provide the appropriate spaces for almost every occasion. The atmosphere is magical and unmistakable: it is not without reason that Zollverein has repeatedly won the Conga Award as ‘best event location in Germany’. The very own spirit of the once largest coal mine in the world and Europe’s largest coking plant is based on an exciting mixture: history, fascinating architecture, impressive plants, and varied cultural and leisure activities are combined with state-of-the-art technology. This, amongst other things, made the Zollverein Coal Mine and Coking Plant a symbol and focal point of the Capital of Culture Year RUHR.2010 and a beacon of the modern Ruhr Metropolis. Enrich your event with this atmosphere and benefit from one of the most fascinating and versatile event locations in Germany.

Are you unsure which premise is the most appropriate for your event? Simply contact our hotline phone +49 201 2 4 6 8 10 or write to [email protected] Our employees will forward your inquiry to the ZOLLVEREIN ® Convention providers, who will immediately get in touch with you. Or have you already found your location? Then simply speak or write to the respective contact person.

SERVICES OF ZOLLVEREIN® CONVENTION • O ffer and service: support and advice for the planning of your event

ZOLLVEREIN® CONVENTION ZOLLVEREIN ® Convention is an interest group of eight location providers at the Zollverein UNESCO World Heritage Site. With more than 40 rooms, halls and buildings providing a total event area of 14,000 square metres, you can choose from a broad variety ranging from small studio with conference technology to large trade fair and exhibition halls.

• C omprehensive range of available services including personnel, event technology, catering, furniture, decoration, stage and set construction in collaboration with professional partners. • Organisation of supporting programmes: guided tours of the Denkmalpfad ZOLLVEREIN ® Shaft XII and Coking Plant, guided tours in the Ruhr Museum, consultation regarding other offers • Free parking on site • 26 rooms with floor areas ranging from 40 to 960 m2 • For events with 20 to 7,700 people > Information and booking: www.zollverein-convention.de

36

37

YOUR JOURNEY TO THE ZOLLVEREIN WORLD HERITAGE SITE Here you find information on the access routes to the Zollverein World Heritage Site, regardless whether you travel by car or public transport.

USEFUL INFORMATION

UNESCO World Heritage Site with railway siding Since 2009, the UNESCO World Heritage Site has a railway station with two platforms for rail buses and historic steam trains. The public railway infrastructure can be used by all licensed railway undertakings

FEE Valid train path price for one ride to the World Heritage Site flat rate 100 Euros plus VAT INFORMATION AND BOOKING TouristikEisenbahnRuhrgebiet TER / contact person Bernd Haberhausen / phone +49 201 2069682 fax +49 201 2069520 / [email protected] / www.metropoleruhr.de/regionalverband-ruhr/wirtschaft-tourismusfoerderung/touristik-eisenbahn The currently valid Network Statement (SNB) is available as a pdf file

Barrier-free accessibility At the Zollverein World Heritage Site, a former industrial area, the Zollverein Foundation as well as local cultural institutions, restaurateurs and event organisers have created best possible conditions allowing for unhindered access to the World Heritage Site and mobility for all guests to the Zollverein art and culture location. In car park P A1, parking facilities for handicapped persons are signposted.

ARRIVAL BY S-BAHN (SUBURBAN RAILWAY) From the Essen-Altenessen station, you reach the ‘Zollverein Nord’ station with the S-Bahn line 2. From there you follow the yellow canaries along the ‘Designallee’ to the Zollverein World Heritage Site.

THE FOLLOWING BUILDINGS AND AREAS ARE BARRIER-FREE RESPECTIVELY BARRIER-FREE TO A CERTAIN DEGREE: Coal Washery with visitor centre and Ruhr Museum / Coking Plant with mixing plant and salt store / Hall 12 / SANAA Building / PACT Zollverein / Red Dot Design Museum / CASINO Zollverein

ARRIVAL BY SHORT-DISTANCE PUBLIC TRANSPORT Arriving from Essen main station and from Gelsenkirchen, you reach us with the tram line 107 (Kulturlinie), get off at the ‘Zollverein’ stop.

Guided tours of the Denkmalpfad ZOLLVEREIN ® are not fully suited for disabled people. When booking a guided tour at [email protected] please ask if the tour you plan to join fulfils the necessary requirements.

ARRIVAL BY BUS OR PRIVATE CAR Leave the motorway A40/A52 at exit ‘Essen-Frillendorf’ respectively the motorway A42 at exit ‘Gelsenkirchen-Heßler’ and follow the brown and white ‘Zollverein’ signs. A guidance system in the City of Essen leads you to the Zollverein UNESCO World Heritage Site. For people arriving by private cars, free parking facilities are available in the car parks P A1, P A2, P B1 and P C. Car park C is designated as a coach park. Getting on and off a coach is also possible in the ‘Fritz-Schupp-Allee’ bus stop bay close to the bus stop of bus number 183. Parking in this area is, however, not permitted. NOTE FOR NAVIGATION SYSTEMS Enter ‘Fritz-Schupp-Allee’ into your navigation system.

38

CONTACT

Rail Cruises A trip on the red rail bus is pure nostalgia. Of course, it also stops at the Zollverein World Heritage Site. During the 90-minute stay, passengers have the opportunity to explore the site.

INFORMATION AND BOOKING phone +49 201 857956070 or www.ruhrgebiet-stadtrundfahrten.de/cms-schienenkreuzfahrten/schienenkreuzfahrten

Consultation and booking In case of questions regarding details of single institutions, guided tours and catering as well as for bookings please contact the persons mentioned below. Consultation for the planning of packages Zollverein Foundation Martina Tendick Bullmannaue 11 45327 Essen phone +49 201 24681-230 [email protected] www.zollverein.de

Information on site RUHR.VISITORCENTER Essen/Besucherzentrum Ruhr Areal A [Shaft XII], Kohlenwäsche [A14] Fritz-Schupp-Allee 14 45309 Essen Opening hours: daily 10.00 a.m. to 6.00 p.m. phone +49 201 2 4 6 8 10 fax +49 201 24681- 511 [email protected] www.zollverein.de Hotel reservations Essen Marketing GmbH Touristikzentrale Im Handelshof Am Hauptbahnhof 2 45127 Essen Opening hours: Monday to Friday 9.00 a.m. to 6.00 p.m. Saturday 10.00 a.m. to 4.00 p.m. phone +49 201 8872046 Monika Förster at [email protected] www.emg.essen.de Bed & Breakfast and others BVV – Bürger- und Verkehrsverein im Stadtbezirk VI – ZOLLVEREIN Krähenbusch 3 45307 Essen phone +49 201 8605940 [email protected] www.bvv-zollverein.de Packages with overnight stay Essen Marketing GmbH Lars Büttner Reiseleistungen | Produktentwicklung | Projekte phone +49 201 8872043 [email protected] or Ruhr Tourismus GmbH Annette Overesch Produktentwicklung | Vertrieb | Gruppentouristik phone +49 208 89959125 [email protected] www.ruhr-tourismus.de 39

Imprint Editor: Zollverein Foundation UNESCO-Welterbe Zollverein Areal B [Schacht 1/2/8], Direktion [B57] Bullmannaue 11 45327 Essen [email protected] www.zollverein.de

Editorial work: Ute Durchholz, Kirsten Müller, Corinne Valentin / as of February 2014 Design: Christoph Balan, Alexander Koutsouropoulos / www.buero-komplex.de Cover: F1RSTDESIGN.COM Translation: Bianca Murphy, murphy translation office Subjects to change. Photo credits: cover: Forum Coal Washery with escalator and twin pithead winding tower, Thomas Willemsen / p. 2/3: visitors on the Mannschaftsbrücken, Frank Vinken / p. 4, top: mine lamps in the Ruhr Museum, Jochen Tack; top centre: Sweden at its best, Red Dot Design Museum; bottom centre: Castell in the Sculpture Park, Sven Lorenz; bottom: CASINO Zollverein, Jochen Tack / p. 5, top: Gourmetmeile, Frank Vinken; top centre: Villa Hügel, Jochen Tack; bottom: Hall 5, CASINO Zollverein, Dirk Vormann; / p. 6/7: mine lamps in the Ruhr Museum, Jochen Tack / p. 8, left: coking plant worker and foreman, Frank Vinken; top right: projection onto rotating screens, Jochen Tack; bottom right: view to the pithead winding tower at Shaft XII, Matthias Duschner / p. 9, left: helmets, Thomas Willemsen; right: guided tour at the coking plant, Frank Vinken / p. 10, left: Ruhr Museum, Frank Vinken; top right: Ruhr Museum, Michael Rasche, bottom right: entrance Ruhr Museum, Jochen Tack / p. 11: Portal of Industrial Heritage, Jochen Tack / p. 12/13: Sweden at its best, Red Dot Design Museum / p. 14, top left: external view of the museum, Red Dot Design Museum; bottom left: special exhibition Red Dot Award, Red Dot Design Museum; right: permanent design exhibition, Red Dot Design Museum / p. 15, top: external view, Thomas Willemsen; centre: exhibition on the 2nd level, Jochen Tack; conference on the 1st level, Thomas Willemsen / p. 16, left: The Palace of Projects, Frank Vinken; top right: Castell, Sven Lorenz; bottom right: granite sculptures in the ZOLLVEREIN® Park, Sven Lorenz / p. 17, left: installation during C.A.R. in the mixing plant, Frank Vinken; top right: C.A.R. in the SANAA Building, Matthias Duschner; bottom right: C.A.R. in the mixing plant, Matthias Duschner / p. 18, top left: ZOLLVEREIN® with Ron Carter concert, Sven Lorenz; bottom left: detail of a saxophone, Sven Lorenz; top right: external view, Robin Junicke; bottom right: PACT Zollverein Studio 3, Christoph Kniel / p. 19, left: ‘Der siegende David’ at 2006 Ruhrtriennale in the salt store, Michael Kneffel; top right and bottom: ExtraSchicht, Frank Vinken / p. 20/21: Castell in the Sculpture Park, Sven Lorenz / p. 22, bottom left: cyclists on the Ehrenhof, Frank Vinken; right: visitors in the ZOLLVEREIN® Park, Thomas Willemsen / p. 23, right: guided tour with torches, Jochen Tack; left: smelling station of Phänomania, Jochen Tack / p. 24, top: Works Swimming Pool, Frank Vinken; Works Swimming Pool, Thomas Willemsen / p. 25, top: ZOLLVEREIN® Ice Rink, Jochen Tack; ZOLLVEREIN® Ice Rink, Frank Vinken / p. 26/27: CASINO Zollverein, Jochen Tack / p. 28, left: entrance to CASINO Zollverein, CASINO Zollverein, Dirk Vormann; right: kokerei café, Matthias Duschner / p. 29, left: ‘Butterzeit!’, Jochen Tack; right: Café Kohlenwäsche, Jochen Tack / p. 30/31:Gourmetmeile, Frank Vinken / p. 32, left: Denkmalpfad ZOLLVEREIN® in the Coal Washery, Thomas Willemsen; top right: Ruhr Museum, Jochen Tack; bottom right: Red Dot Design Museum, Udo Geisler / p. 33, left: ZOLLVEREIN® Concert with Clueso, Matthias Duschner; top right: The Palace of Projects, Frank Vinken; bottom right: Coking Plant tour of the Denkmalpfad ZOLLVEREIN®, Thomas Willemsen / p. 34: Villa Hügel, Jochen Tack / p. 35, left: Margarethenhöhe Housing Estate, Jochen Tack; top right: Baldeneysee, Jochen Tack; bottom right: Philharmonie Essen, Jochen Tack / p. 36, top left: 1st level of the SANAA Building, Manuel Thomé; bottom left: mixing plant, Matthias Duschner; top right: Hall 5, CASINO Zollverein, Dirk Vormann / p. 37, top: salt store, Thomas Willemsen; centre left: Hall 12, Frank Vinken; bottom left: Hall 5, CASINO Zollverein, Dirk Vormann; right: Hall 5, CASINO Zollverein, Dirk Vormann / p. 38, left: 3D model, Ralph Lueger; right: red rail bus, Frank Vinken / p. 39: RUHR.VISITORCENTER Essen/Besucherzentrum Ruhr, Jochen Tack ® registered trade mark of Zollverein Foundation, Germany SPONSORS

Regionalverband Ruhr

COOPERATION PARTNERS

,



SUPPORTERS

Suggest Documents